- ¿Aló? - ¿Quieres divertirte un poco?
- ¿Quién habla? - Dime tu nombre y te diré el mío.
- No me parece. - ¿Qué es ese ruido?
Me tiré un peo. No pensé que me escucharías.
No, ese ruido de estallidos.
Ah, estoy preparando palomitas de maíz y voy a ver un video.
- ¿Cuál? - Sólo... una película de miedo.
- ¿ Te gustan las películas de miedo? - Sí.
- ¿Cuál es tu favorita? - No sé...
Piensa.
Ah, sí-- Shazam. Tú sabes, ésa en que Shaq hace de genio.
- No es una película de terror. - Tú no has visto actuar a Shaq.
- Oye, tienes una bonita voz. - Gracias.
No me has dicho tu nombre.
¿ Por qué quieres saber mi nombre?
Porque quiero saber a quién estoy mirando.
¿Qué dijiste?
Buenas tetas.
Oye, ¿qué es lo que quieres?
Quiero ver cómo luces por dentro.
Entonces, mira en la página 54.
Muy bonito.
Oye, estúpido. Te divertiste suficiente. Ahora, déjame en paz o...
- ¿O qué? - Mi pololo llegará pronto...
y es negro, ¡y te pateará el trasero!
- OH, ¿en serio? - Sí.
¿Te refieres al que usa maquillaje y se viste como una mujer?
- ¿Cómo lo sabes? - Enciende las luces del patio.
¡Socorro! ¡Socorro!
Ése no es mi pololo.
Culiamos un par de veces, pero nada más.
Mira, llamaré a la policía.
Adelante-- llama a la policía.
Pero primero revisa la puerta trasera.
Olvidaste cerrarla.
¡Toma eso, psicópata!
- No siento mis piernas. - Creo que mi brazo está roto.
- Lo siento. - Quiero a mi mamá.
Hola, Drew.
¡Ay, Dios mío!
"Salvación - Muerte"
¡Papá! ¡Papá!
- ¿Oíste algo? - No oí nada.
UNA PELÍCULA DE MIEDO
Bobby, ¿qué haces? Mi papá está en la pieza de al lado.
Descubrí que jamás había entrado por tu ventana.
- Ahora que saciaste tus ganas-- - ¿Qué?
- Tienes que irte. - ¿ Por qué?
¿Qué ocurre allí?
La cabeza de papá se atascó. Suelta la cabeza de papá.
- Papá, ¿no puedes golpear? - ¿Golpear? Creí oír que gritabas.
No. No fue así, papá.
Pudo haber sido el crack que fumé hace un rato.
- Sí. - Sí, eso fue.
Mira. Saldré de la ciudad por un par de días. No es nada grave.
Es por esos negocios que estoy haciendo con los colombianos.
- OH, te refieres al tío Escobar. - Sí, eso es.
Pues, hubo un problema. Se perdió un dinero...
y, aparentemente, saldrán a romper algunas piernas.
- Es mejor que desaparezca un tiempo. - De acuerdo.
- Si la policía revisa la casa... -Jamás oí hablar de ti.
- Y no olvides... - Regar las hierbas.
Esa es mi pequeñita. Te amo tanto...
que te dejé un regalito en la lata de café.
- Papá. - Pero, písalo antes de venderlo.
- ¿Y con qué lo vas a reducir? - Con algo para hornear--
Soda para hornear, no polvo para hornear.
Con el polvo para hornear, a todos les saldrán panecillos de la nariz.
- Sí. - Te encanta ese chiste, ¿verdad?
Te encanta ese chiste, desde que tenías dos años.
¿Eh? Está bien, sí--
- Sí. Te amo. Que tengas un buen viaje. - Te amo.
- Adiós. - Adiós.
¿ No hay moros en la costa?
OH, Cindy, ese camisón.
¡Estuvo cerca!
¡Dios mío!
Estaba en casa, viendo "El Exorcista" y me puse a pensar en ti.
Si es la vez que vomité moco verde y me masturbé con un crucifijo...
fue en mi primera fiesta de cerveza, Bobby.
Lo editaron para la televisión Cortaron todas las partes buenas.
¿Creíste que si entrabas por mi ventana, íbamos a jugar a los cavernícolas?
Estaba ansioso por que me chuparas las bolas...
pero no quiero desobedecer tu ley de la ropa interior, ¿eh?
¿Qué te parecen unos jueguitos con la ropa puesta?
De acuerdo, pero sólo un minuto.
Maldición.
Escenario equivocado.
No, Bobby, no.
- "No Pasar" - Entiendo.
Sí, mi papá--
Bien, hombrecito, ahora tienes que irte.
Sobre lo del sexo...
no lo dije todo en serio. No quiero presionarte ni nada.
- ¿Aceptarías un "no apto para menores" ? - ¿Qué es eso?
¡No!
Buenas noches, Bobby.
Shorty, qué chillón eres.
Asegúrate de traer tu trasero a clase hoy.
- Seguro que iré a clase. - El almuerzo no es una clase, Shorty.
Pero me da hambre después de fumar hierba.
¿Ves? Por eso eres tan idiota.
Tu madre.
Eres mi hermano. Es también tu madre, imbécil.
OH, sí. Entonces, tu padre es un estúpido.
¿y? No lo conozco.
Sí, yo tampoco.
Oye amiga. ¿Estás lista?
Sí, en un minuto.
- Vamos. Llegaremos tarde. - Espera. Allí está Buffy.
No sé por qué te juntas con ella.
- Es una puta. - ¿ Por qué dices eso?
- Porque la he visto. - Gracias, papá.
Mi amigo Sean dio una fiesta al aire libre, este verano.
- ¿Sean? - Tú sabes-- Puff Daddy.
Todo el mundo bebía vino espumante.
Entonces, comenzaron a curarse y la gente se metió a la piscina.
Entonces, vi a tu amiga jugueteando en el jacuzzi.
¿y?
Con un bailarín del grupo.
Eso es asqueroso. Es más bajo que un guardia de seguridad.
Por lo menos, un guardia de seguridad puede llevarte entre el backstage.
Ella no se quiere.
- Adiós, papá. - Para mí, Buffy es una buena chica.
Es más falsa que las uñas postizas.
¡Oye amiga!
- Hola. - Hola.
- ¿Qué hay, hermana? - Adiós, Sr. Gilmore.
- ¿Se fue? - Sí.
- Me encanta este color. - Déjame verlo.
- No deberían usar esa marca. - ¿ Por qué?
- Prueban sus productos en animales. - ¿Y?
¿Han visto lo que le hacen a esos pobres animales?
"Basta de Experimentar con Animales" Eh...
A mí me interesa más la gente.
Quisiera alimentar a todos los niñitos hambrientos del mundo.
- Preferiría ayudar a mi prójimo. - ¿Tienen un dólar?
- ¡No me toques, maldito! - Buffy, ¿no ves que tiene hambre?
Aquí tiene, señor, un buen emparedado para usted.
- ¿Ves? - Dije un dólar, perra.
¡Ay!
Dios mío, miren este lugar.
Es un circo.
Hola, soy Gail Hailstorm, autora del libro "Te moriste, soy rica".
Una pequeña ciudad universitaria conmocionada por un hecho insólito:
una brutal parranda asesina que dejó muerto a un adolescente...
¡Se acabó!-- dos adolescentes muertos...
en esta pequeña ciudad sacudida y agitada.
- En momentos como éste-- - La policía busca pistas en la zona.
Parece no haber testigos disponibles en este momento.
No hay sospechosos detenidos. La policía pide la ayuda de cualquiera.
En vivo para la Televisión Negra. Los blancos murieron, ¡así que nos largamos mierda!
¡Vamos Jack! Recoge tu mierda y vámonos, ¡hermano!
¡Vamos! ¡Vamos! "Canal de entretenimiento para negros"
¿Crees que la prensa hablará con nosotros?
No. La prensa sólo habla con la persona más ignorante que encuentra.
¡Estoy en la televisión mierda!
¡Primero la policía, ahora esto! ¡Conchesumadre, voy a ser una estrella!
- ¿Qué puedes decirnos sobre Drew? - Tenía un trasero inmenso.
- ¡Era una maravilla! - ¿Eras amigo de la víctima?
Muy íntimo, hasta que se acabó el efecto.
Después se despertó hablando sobre presentar cargos...
entonces, le saqué la lengua del trasero y me fui.
¿Cuáles habrían sido sus últimas palabras para Drew?
¡Corre, perra! ¡Corre!
Oye compañero, ¿parezco gay con esta camiseta?
No güeon.
¿Y ahora?
- ¿Todo bien? - Sí.
Tomen una. No dejen de votar el martes.
"No dejen de votar el martes".
¡Maldición!
¡Desgraciados!
¿Qué ocurre, cariño?
Mis notas.
"Perfecto idiota"
Al menos, eres perfecto.
- Sí, ¿verdad? - Sí.
Eres tan lista.
¿Alguien vio a Bobby?
¿Sabes? Siempre llega tarde.
No entiendo. Vive muy cerca.
- Nos vemos mamá, hermano, Jim... - Adiós, cariño.
Jim el mayor, Pequeño Jim, Jim el huesudo, todos.
- Nos vemos, Faldero. - De acuerdo.
Por la cresta mijita...
Me encantaría meterme en tus pantalones.
- ¿De verdad? - Sí. ¿De qué talla son?
- Hola, muchachos. - Hola, Bobby.
Hola, mijita.
- ¿Cómo va todo? - Bien.
- ¿Ves a todos esos periodistas? - Sí.
- Anoche mataron a Drew Decker. - Lo sé.
- ¿Saben? Creo que yo la conocía. - ¿De verdad?
- Sí. ¿Tenía un hermano llamado Steve? - Sí.
¿Cabello largo, una boquita preciosa, un trasero perfecto?
- Era ella. - No, hablaba de Steve.
¿Qué habrá sido de él?
¿No les parece extraño que la maten...
justo un año después de que nosotros...
matamos a ese sujeto?
- Eso fue un accidente. - ¿Lo fue, Greg?
¡Sí! Sí.
¿Quieres ver lo que están haciendo?
¿Cuándo vamos a hacer cosas como ésas, ah?
Un día.
- ¿Te agrada eso? - Sí, eso es distinto.
- ¿Te agrada esto? - OH, me encanta.
Me encanta que juegues con mi trasero.
No estoy jugando con tu trasero.
- ¡Ray! - Lo siento, me equivoqué.
Hey, vamos.
Oye Bobby, pon un poco de música.
Espera. Pon esto.
- Sí, es justo esta mierda. - Llueve hombres, aleluya
- Llueve hombres - Cariño.
¿Qué? ¿Qué? Es un clásico.
Pon la radio, güevon.
¡Sí!
- ¿Qué? Es día de lavado. - Qué mierda--
Ven aquí.
- ¿Qué? - Acércate un poco más a mí.
¿Quieres decirme algo?
¿Qué haces?
Sólo quiero que lo chupes. Chupalo, vamos.
Sólo un poquito. Vamos.
Sí, de eso estoy hablando.
OH, Dios mío, Cin--
¡OH, mierda!
Ay, por dios. ¿Qué fue eso?
Creo que atropellamos algo.
¡No puede ser!
Bobby, mira mi auto, guëvon! ¡Mi papá se pondrá como un loco!
No lo vi. Apareció de la nada.
Ay, dios mío. ¡Arrollamos una bota!
- ¿Dónde está el pie? - No sé.
¿Dónde--?
¡Es un cuerpo!
-Mierda. ¿Está vivo? - No sé.
-¡ Fíjate! -¡ No puedo!
-¡Mierda! - Debemos llamar a la policía.
- Nada de eso. No iré a la cárcel. - Tenemos que hacerlo!
¿Saben qué les hacen a los jóvenes en la prisión?
Todos esos convictos sedientos de sexo esperan su porción de carne fresca.
Tienes razón, Cindy. Quizás deberíamos llamar a la policía.
Sí, qué gran idea, Ray. ¿Crees que Brenda quiere ir a la cárcel ?
Es un homicidio, ¿o no? Nos pudriremos en la cárcel.
- Nos esperan entre 10 y 15 años. - ¡Callate, Bobby! El alcohol--
No hay problema. Estoy bien.
- Todo está bien. - No me culpes por esa mierda, Ray.
- Nos desharemos del cuerpo. - No hace falta.
- Eso es. - Lo arrojaremos al océano.
- El océano, no. El muelle. - Debo irme ya.
- ¿Qué hay del alcohol? - Nos desharemos de eso.
- Todo estará bien. - Absolutamente.
- Vamos, de prisa. ¡Vamos! - Metámoslo en el baúl.
- No quiero tener que ver con esto. - ¡Callate!
Cindy, vamos. Haremos de cuenta que no ocurrió.
Como cuando nos emborrachamos y nos estuvimos tocando.
- Lo tomaré del brazo. - Tomaré su otro brazo.
Tomaré su trasero.
Lo llevaremos a la Ensenada de Williamson...
lo arrojaremos al agua y los tiburones se encargarán de la evidencia.
OH, dios mío. Alguien viene.
- Mierda, ¡es Shorty! - Brenda, ocúpate de él.
Shorty, sé que estás conduciendo sin ningún papel.
Tengo papel, agujas, pipas--
todos los ingredientes para preparar un pastel negro de alto vuelo.
- Hola. ¿Puedo ayudarte? - Hola. ¿Qué hay, Ray?
Hijo, ¿necesitas cables para hacer un puente?
- No, todo tranquilo. - Bien. Dejé la boquilla en casa.
- Ve a casa, Shorty. - Sí, hasta luego. Paz, Ray.
- Cierra el baúl. - ¡No puedo!
Lo haré yo.
"Fábrica de conservas Steveston"
Espera. Apóyalo. Es pesado.
- Jesús. - Muy bien. Escuchen.
A la cuenta de tres, lo arrojamos al agua, ¿de acuerdo?
Esperen. ¿No deberíamos, por lo menos, revisar su billetera?
- ¿Para qué? - Mierda, tal vez lleve dinero.
Hemos cometido un asesinato, podríamos asaltarlo.
- Tomaré las tarjetas de crédito. - Quiero las joyas.
Me quedaré con sus calzoncillos. ¡Fuera! ¡ustedes, fuera!
¡Esos calzoncillos son míos!
- ¡Conseguí un anillo de oro! - Tarjetas de crédito.
- Ahora, tire moslo al agua. - Creo que no podré, Greg.
- Aún hay tiempo. - Callate, ¿quieres?
Por Jesús. Lo haré yo.
- Vamos. - Arrojémoslo al agua, ¿sí?
Uno, dos...
¡tres!
Ahora, hagamos un pacto: Nos llevaremos esto a nuestra tumba.
- ¿De acuerdo? - De acuerdo.
Dilo, Cindy. ¡Dilo!
Nos llevaremos esto a nuestra tumba.
Dilo.
- Vamos, la lastimas. - Lo llevaremos a nuestra tumba, Greg.
- Y no volveremos a mencionar esto. - ¿Mencionar qué?
¡El sujeto que matamos!
Pero, tu lo mencionaste, Greg.
Desde ahora.
Perra estúpida.
Dios mío, lo detesto.
Todo estará bien, mijita. Lo prometo.
Tócala una vez más. Vamos. Por favor.
Debes ver hacia el futuro, Cindy. Todo eso ha quedado atrás.
Exactamente.
- Es una coincidencia. - Greg tiene razón, Cindy.
¿Dónde crees que estamos, en una película de terror?
Sí, tienen razón. En ese caso...
mi personaje lo haría una loca como Jennifer Love "Senos grandes" .
Nuestro papel lo harían mayores de 20 ó 30 apenas cumplidos.
Es verdad.
Kenny, prepara la cámara. Toma mi goma de mascar.
Hola, oficial. ¿Puede hacerme una declaración?
- Sin comentarios. - ¡Maldición!
¿Con quién hay que acostarse aquí para conseguir una maldita historia?
No corran.
¡Perdedor!
- ¡Más lento! - ¡Chupamela!
Está bien.
Hola, soy Gail Hailstorm, reportera de Historia Caliente.
Oficial Especial Doofy.
Hola, Doofy. Oye, ¿hay problemas en la universidad?
- Sin comentarios, sin comentarios. - De acuerdo, de acuerdo.
Luces terriblemente joven para ser oficial de policía.
No, tengo 25 años y medio.
- Sí, es todo esto. - Muy grande.
Sí. Es grande.
Pues, pareces tener 12 años apenas cumplidos.
Salvo por tu enorme cabeza y la cristalina mirada de tus ojos.
- Vaya, ¿es saliva eso? - Sí, olvidé tragar.
No te preocupes, pues yo nunca olvido.
- Recuérdame que no vuelva a hacerlo. - Lo siento.
Debido a la reciente tragedia, el comisario y yo, el director...
interrogaremos a todos los alumnos durante el día.
Parece que tenemos la amenaza de un asesino múltiple entre nosotros.
No puedo decir nada. Es un asunto policial.
Doofy, ¿qué te parece si tú y yo subimos a mi camioneta...
y comenzamos a conocernos mejor? ¿Te gustaría?
- ¿Esa camioneta? - Sí, esa camioneta.
Sí. De acuerdo, vamos.
Vamos.
Una tragedia terrible y una pérdida irreparable.
En días como éste hace falta rezar en las escuelas.
Esto pone en evidencia la falta de moral de nuestra sociedad.
Eso es, bebé. Ve con tu papá.
Te veré a ti después de la clase.
- Piola. - ¡Sí!
Muy bien, alumnos. ¿Quién quiere dar su presentación oral, primero?
¿Alguien?
¿Alguien más?
- De acuerdo, Heather. - Sí! Gracias.
- Bien. ¿ Puedo comenzar? - Sí.
Mi presentación es sobre la Primera Enmienda.
Todo comenzó el 25 de mayo de 1787, en "Fila", con George Washington...
y dice, es una cita textual: "Cuando los padres fundadores...
debatieron sobre el pasaje de nuestra gloriosa Constitución--"
"¡SE LO QUE HICISTE LA ÚLTIMA NOCHE DE BRUJAS!"
"¡NO, PERRA! ¡HABLO DEL QUE MATARON!" Por eso, la Primera Enmienda...
nos da derecho a decir lo que nos parezca.
¡Cierra esa maldita boca!
¿Quién es el próximo?
Cindy Campbell.
¿No es la hija de--? Tú sabes.
- ¿Te refieres a la vieja señora--? - La vieja señora--
Y cómo-- Sí.
- Sí, la irreemplazable-- - La irreemplazable.
- Hola, Cindy. - Hola, Director Squigman.
- Gracias, Doofy. - Hoy llámame Oficial Especial Doofy.
Cindy, el comisario tiene unas preguntas que quisiera formularte hoy.
- ¿Qué es ese olor espantoso? - No sé.
Me hice caca.
¿Dijiste que te hiciste "caca"?
Sí. Fue bueno.
Sácalo de aquí.
- Gracias, Doofy. - Sí.
Vuelve a la clase de educación especial.
Sí. Adiós.
Cámbiate la ropa interior, hijo.
- Adiós, Doofy. - Adiós, Cind.
- ¿Cómo estás, Cindy? - Bien.
- ¿Cómo está usted, comisario? - Hinchado, constipado...
tengo un forúnculo en el trasero del tamaño de una nuez-- como siempre.
Cindy, quiero hacerte unas preguntas sobre Drew Decker.
- En realidad, yo no la conocía. - Vamos. Seguro que sí.
No, en serio, yo no la conocía.
Hace mucho que estoy en este juego. No le mientas a un mentiroso, ¿OK?
Cuéntame sobre Drew.
¿Cómo era en la cama, Cindy?
Te tendí una trampa.
Es un viejo truco policial. No caíste. Bien por ti, muchacha.
¡Centro!
- Muy bien. ¡A las duchas! - ¡Sí!
Hola, Duggan. Buen juego, todos. De lo mejor.
Johnson, buen bloqueo.
De lo mejor. Boward, bonito trasero.
Vaya.
Oye, Greg, ¿qué ocurre? ¿ No vas a las duchas?
No güevon. Haré un poco de ejercicio. Tú sabes, le pegaré un poco al saco.
Como quieras, muchacho. Todo bien.
¡El último que llega a las duchas es un huevo podrido! ¡Vamos, todos!
¡Vamos! ¡Te alcanzaré!
¡No permitan que Tío Ray los atrape!
"¡LO SÉ!"
¿Quién hizo esto?
¿Ah? ¿Dónde estás?
Esto no es gracioso, ¿sabes?
Un pene pequeño es como una incapacidad.
¿Te reirías de un sujeto en una silla de ruedas?
¿Sí?
¡Muéstrate, desgraciado enfermo!
Te patearé las vísceras, ahora mismo, ¿ah?
No importa el tamaño del martillo, si no el clavo adonde apuntas.
Es lamentable que haya muerto, ¿verdad?
- Era una muchacha tan agradable. - Sí.
Ray, eres hombre muerto.
¿Qué tratas de decir? ¿Quieres desnudarte y luchar?
- Te estoy esperando, Ray. - Ten mis aretes.
- Calma. Tranquilos. - ¿Dónde está mi vaselina?
- ¿Cuál es el problema? - Te mostraré el problema.
Vaya. ¿Eres tú?
Fue cuando se cortó el agua caliente de las duchas, ¿OK?
Ríanse, ustedes. Lloren de risa.
Pueden irse todos al infierno.
Greg, no eres el único que tiene uno así.
¿Dices que Bobby también tiene un pene pequeño?
No, hablaba de la nota.
Yo también recibí una.
- Alguien sabe. - Tonterías, Cindy.
- Alguien quiere joder con nosotros. - Debemos llamar a la policía, Greg.
Llama a la policía y te mataré yo mismo.
La estás lastimando, hombre.
Eso va para todos ustedes.
Ese psicópata quiere meterse conmigo, lo estoy esperando.
Pero no iré a la cárcel. ¿Entienden?
¿De qué están hablando?
Olvídalo, Shorty. Tú sabes demasiado.
"Desfile de bellezas adolescentes" ¿No son hermosas?
"Señorita sexo oral"
Concursante número uno. "Señorita predispuesta"
Muy bien. Concursante número dos. "Señorita cosa"
Muy bien. Y la concursante número tres.
¡Ésa es mi chica!
- ¡Es mi novia! - ¡Es mi novia también!.
- Oye, bésame el trasero. - Sí, también me interesa.
¡Muy bien, Buffy!
- Oye, cierra esa maldita boca. - ¡Sí, amigo! ¡La mejor concha de todas!
¿Quieres pelear conmigo?
Ahora, la sección de talentos de la competencia.
Muchachos, voy a bajar a buscar un asiento más cercano.
- Nos vemos. - Comencemos por la concursante tres...
Buffy Gilmore.
Voy a tomar algo. ¿Quieres que te suba un trago?
No, estoy bien. Pero apúrate. Va a actuar.
- No te preocupes, regresaré. - Buenas noches, Buffy.
¿Cuál será tu talento para esta noche?
Actuar. Haré una interpretación dramática.
Buffy Gilmore haciendo una interpretación dramática.
¡Oye, haz esa cosa de Baywatch! La chica corriendo por la playa--
¡Cuidado, Greg! ¡Mira detrás de ti!
¡Es él! ¡Es el asesino!
¡Que alguien haga algo!
¡Juez!
¡Lo está matando!
- ¡Lo está matando! - Será una obra original.
Es buena.
- ¿Qué pasa con ustedes? - Es fantástico.
¡Bastardos desgraciados!
- ¿Por qué nadie ayuda? - Sorprendente.
- Es la heredera de Pamela Lee. - OH, dios mío.
¡No, dios mío, no!
¡Greg, espera!
¡Aplausos para Buffy Gilmore! ¡Maravilloso!
¡Absolutamente fantástico!
Creo que tenemos una ganadora, ¡señoras y señores!
Buffy, espera. ¡Debes regresar al escenario!
- Debo ir con Greg. - ¡Ganaste!
- ¡Están gritando tu nombre! - Hay un asesino--
- ¿Gané? - Están gritando tu nombre. ¡Ve!
- Buffy, ¿qué ocurrió? ¿Qué hay de Greg? - A la mierda con Greg. ¡Gané!
- ¡Felicitaciones! - Fuera de mi camino, perdedora.
Aquí llega la Señorita Adolescente Es tan bella
- Esas tetas adorables - Dame tu corona, perra.
Su gran trasero
Allí está
Cuando quieras, el estilo perrito
Para entrar por atrás Atrás y atrás
Allí está ella
Adora el sesenta y nueve
- No hay señales de él. - Pudo haberse llevado el cuerpo.
Es imposible, Cindy. No hay sangre.
- No hay nada, mira. - Apuesto a que Greg...
está haciéndonos otra de sus tontas bromas.
Aparecerá, estoy segura.
Seguramente está en mi casa esperándonos, en este momento.
Muy bien, de acuerdo. Pero buscaré un poco más.
- ¿Puedes regresar con Buffy? - Sí, no hay problema.
- De acuerdo. - Llámame luego.
- ¿Aló? - Hola, Cindy.
- ¿Quién llama? - Soy yo, Bobby.
Tú sabes, tu pololo.
Lo lamento.
Estoy un poco asustadiza últimamente.
- ¿Hay señales de Greg? - No.
- ¿Quieres que vaya a tu casa? - No.
Voy a darme un baño y luego me meteré a la cama.
De acuerdo. Me encantaría verte, pero te amo.
Yo también te amo, cariño.
Bobby, te dije--
Todavía sé lo que hicieron la última noche de brujas.
¿Quién llama?
¡Dios mío!
- ¿Aló? - Te mataré.
- Te cortaré en pedacitos. - ¿Quién es?
- Te picaré como hígado. - ¿Qué quiere?
Estoy en la casa.
¿Sabes dónde estoy?
Podría estar en cualquier parte.
Soy como el viento, mijita.
Sí.
¿Dónde estoy?
Está detrás del sofá.
¿Qué? ¿Cómo sabes eso?
Puedo ver sus pies.
Bien, date vuelta.
Cierra los ojos. No espíes.
Sí. No.
¡Oye, no espíes! Date vuelta.
Bien, ahora puedes mirar.
¿Sabes dónde estoy? No lo sabes.
No, Señor Asesino, no sé dónde está.
Te daré una gran pista.
Debo dejar de beber.
- ¡Abuela! - Hola, mijita.
¡Mi espalda!
"Comisario Condado de Steveston 911 - ¿Cuál es su emergencia?"
"Mujer blanca en problemas!"
Mujer blanca en problemas, informe para los oficiales--
- ¿Estás bien? - OH, dios mío.
Oí gritos. ¿Qué ocurre?
Estuvo aquí.
El asesino estuvo aquí, Bobby.
Está bien.
Puedo explicar eso.
OH, dios mío.
Me los dio un amigo. Cindy.
Soy yo, Cind.
Cindy, tú me conoces. Cindy!
Sé que tuviste una noche difícil, Cindy, no te detendré mucho.
Sólo quiero que veas unas fotos y me digas qué te parecen.
Lo lamento, comisario.
¿Estás segura?
Bien, puedes irte. ¿Tienes alguien que te acompañe?
- Sí. - Sólo--
Mira ésta otra vez.
Muy bien. Pero valió la pena.
Gracias.
Adivina lo que hice con esas putas que arrestamos.
- Nada de eso. - Todo eso.
- Sí. Observa esto. Doofy. - ¿Sí?
- Ven. - Sí.
Oficial Especial Doofy reportándose.
Oye, Doofy, huele mis dedos.
- ¿Qué es eso? - Es cuando sabes que eres un hombre.
Hey, Terry, huele mi dedo.
- ¿Qué diablos es eso? - Mi trasero.
Vete a la mierda, Doofy.
Mamá dijo que vayas para casa.
Dile a mamá que estoy atendiendo un asunto policial.
Cindy, ¿estás bien?
No se habla con la testigo.
Sube al auto, Doofy. Ella viene con nosotros.
- ¿Mamá lo sabe? - Sí, Doofus.
Mamá dice que cuando uso esta placa, me tratas como a un oficial de la ley.
Mamá también dijo que dejes de meter tu pene en la aspiradora.
" Comisaría - Fundada en 2017" Muy bien. Tres, dos--
- OH, no. ¡Maldición! - ¿Ahora qué?
- Con todos esos números con decimales-- - ¿No sabes contar?
- Sé contar, pero la rueda está-- - Te facilitaré las cosas.
"Tonzilla" , escucha.
Este cochinito fue al mercado, ¿sí?
Este cochinito se quedó en casa.
Y si este cochinito no pone a rodar la maldita cámara...
pondré mi pie en su--
- ¡Estamos en vivo, Gail! - Aquí, en la estación de policía...
intentaré tomar la imagen de Cindy Campbell...
la joven que fue atacada esta noche, hace unas horas.
¡Estás parado en mi pie, gordo de mierda!
- Lo siento. - ¿Qué dije yo?
- Jamás pises los zapatos de Gail. - ¿ Por qué no?
- Porque Gail usa zapatos de Prada. - Idiota.
Soy un hombre malo.
- Cindy, ¿puedes darnos una declaración? - Soy Buffy, la Señorita Adolescente.
- Ella no hablará. - ¿La policía ha detenido a alguien?
Vamos, Cindy.
¡Cindy, tu trasero se ve gordo!
¡Perra!
- Buena toma. - Vamos.
- Muy bien, ¿quién me tocó? - Gail, fui yo.
- OH, dios mío. - Fue un accidente, Gail.
Sólo toqué la parte de arriba de la teta.
- Estaba tan tierno y jugoso-- - ¡Callate!
- Hola. - Hola, Shorty. ¿Qué haces?
Nada-- aquí sentado, viendo el partido...
fumando unas hierbas.
¿Estás solo?
- ¿Qué hay? - ¿Qué hay?
¿Qué mierd...? ¿Quién es?
Oye, toma el teléfono.
- ¿Qué hay? - ¿Qué hay?
¡Oye, Doogie...
toma el teléfono!
Hola.
¿Qué haces, hijo?
Nada-- Mato el tiempo.
Cierto, cierto.
¿Tú crees que Bobby lo hizo?
No sé, pero estuvo allí, Buffy.
Sabía que tenía algo. Es demasiado perfecto--
apuesto, inteligente, bueno en la cama.
¿Qué dijiste?
Te traje hielo para tu mano.
Lo siento.
Te traeré hielo para la cabeza.
No, está bien, Doofy.
Vamos a encontrar a ese sujeto que arrojaron al agua. Sí.
Estaré al lado si me necesitas.
Buenas noches, Cind.
Buffy, ¿le contaste?
El retrasado oyó una conversación que tuvimos Greg y yo.
¿Y si dice algo?
¿Y quién le va a creer a un retardado tan retardado como él? No te preocupes.
Cindy, teléfono.
Gracias.
¿Hola?
Hola, Cindy.
Adivina qué.
Te equivocaste de chico.
Sí, no es Bobby.
¿Quién habla?
¿Hola? ¿Hola?
¡Dije que no me molesten mientras limpio mi habitación!
"Menú - La mierda de siempre" Supe que Bobby salió esta mañana.
No lo he visto. ¿Está enfadado?
¿Porque dijiste que era el Candyman? No. Se le rompió el corazón.
Hola, chicos. Todo esto me resulta conocido.
¿Tenían un asesino en tu secundaria, Shorty?
No, fue en la película Scream-- el mismo diálogo y todo eso.
- ¡Esto es enfermo! - ¿Cómo terminó?
No sé, un negro comenzó a disparar en el cine...
y tuvimos que escapar.
- Sin mirar atrás. - Bien. Yo digo que no nos separemos.
Esta noche, vengan a mi casa y traigan a sus amigos.
Pero no le cuenten a todos, ¿OK? Traten de no divulgarlo.
De acuerdo. ¡Hey! ¡Hay fiesta en la casa de Cindy!
¡Mujeres blancas y borrachas para todos!
Si ves a Bobby, dile que lo amo.
De acuerdo. Si veo a Bobby...
le diré que lo amo.
- ¡Jesús! - Está bien. Soy yo, mijita.
No seguirás pensando que soy yo, ¿verdad?
- Pero alguien trató de matarme. - Y la policía dijo que yo lo espanté.
Lo sé. Me llamó anoche.
¿Ves? No pude haber sido yo. Estaba en la cárcel anoche, ¿recuerdas?
Eres el mejor.
Lo lamento. Por favor, compréndeme.
¿Comprender que mi novia prefiere llamarme asesino en lugar de tocarme?
- Eso no es verdad. - Entonces, ¿qué es?
" ¿Qué es?" Ella se fue y no regresará.
Ha pasado más de un año, Cindy.
Pero Ginger era parte importante de las Spice Girls.
Tienes que seguir adelante.
Lamento si mi complicada vida...
es un inconveniente para tu existencia perfecta.
De acuerdo, escuchen todos.
Permítanme decir que los asesinatos de estos adolescentes son tragedias...
pero la mierda está en todas partes.
- ¡Comisario! - ¡Comisario!
- ¿Sí, Señorita Tormenta? - ¿Hallaron al padre de Cindy Campbell?
- ¿No es un sospechoso? - Es información secreta. ¿Cómo lo supo?
Lo lamento, pero mis fuentes son estrictamente confidenciales.
Gail se traga todo.
Mira esto.
¿Hola? ¿Quién es?
¿Qué?
¿Quiere matarme? OH, ¡dios mío! Espere.
Cindy, es para ti.
Está bien. Basta, Buffy.
Como todas saben...
hay un asesino en la ciudad y la policía quiere que tomen estas medidas:
Permanezcan en zonas bien iluminadas.
No viajen solas cuando sea posible.
Frieguen de adelante hacia atrás.
Y recuerden nunca, jamás...
les crean a quienes les dicen que si se afeitan el vello púbico...
se librarán de las ladillas.
Comprendo que éste es un momento difícil para ustedes, muchachas.
Por eso, si alguna necesita venir a mi oficina a conversar...
las espero.
- Qué exageración. - No es así, Buffy.
Él es real.
¿Señorita Mann?
Adelante, querida. Siéntate. Quítate el sostén, si quieres.
No, gracias.
¿Qué puedo hacer por ti, Cindy?
Necesito hablar.
Tengo un problema y no sé a quién contarle.
¿No te sientes libre?
¿El olor femenino y la picazón te provocan ansiedad?
No, no es eso.
Entonces, ¿qué es?
Tengo un terrible secreto.
Bien, Cindy, todas tenemos nuestros secretitos.
A veces hacemos cosas de las que no podemos enorgullecernos--
algunas por dinero...
otras para obtener una ventaja atlética en las competencias.
A veces esos secretos regresan para acosarnos.
- ¿Sabes de qué hablo? - Sí, Señorita Mann.
Gracias por las bol-- Quiero decir-- por su ayuda.
Debo ir a la clase.
De nada, cariño.
- Buffy, ¿vienes? - Enseguida estaré con ustedes.
¿Hola?
"Cuerpos de la secundaria" ¿ Hay alguien allí?
Hola.
Muy gracioso.
¿Quién te dio esta idea-- Cindy? Tu capa es de una película de terror de los '90.
¿Y esto de qué película es? ¿"Muere, porrista, muere"?
¿Quieres jugar al "psicópata asesino"?
¿Puedo ser la indefensa porrista?
¿Es ahora cuando debo suplicar por mi vida?
¡Por favor, Señor Asesino, no me mate!
¿Y es ahora cuando se supone que debo sangrar?
¡Mira! Estoy sangrando!
OH, sí. Se supone que debo correr, ¿cierto?
De acuerdo, ¡estoy corriendo! ¡Estoy corriendo! ¡Socorro!
Ahora me caeré y me romperé la pierna, quedando indefensa.
Eso es, Señor Asesino Aterrador. Estoy entrando en pánico.
Dios mío, que alguien me ayude, ¡por favor!
¡OH, dios mío, no!
OH, ¿ahora qué?
Supongo que éste es el punto culminante.
¡Espero que no te moleste que finja!.
Mírame. Estoy toda muerta.
Soy una cabeza cercenada y espeluznante. Vamos, por favor.
¿Sabes quién soy? La Señorita Adolescente. Me provocas dolor de cabeza.
Manchaste de sangre mi suéter de Gucci.
Supongo que lo pagarás. No permitiré que me ignoren.
"OBJETOS PERDIDOS"
¡Voy a saltar!
¡Regrese aquí!
- ¡No! - ¿Qué hace allí arriba?
Sea razonable.
¡No soporto más este desgraciado trabajo...
ni a esos adolescentes mugrientos con la cabeza llena de mierda!
- ¡Terminaré con todo eso! - ¡Espere! Pronto vendrán a ayudarlo.
Sabemos que Bobby no es el asesino, ¿entonces quién es?
No sé.
Si el asesino estuvo anoche en tu casa, ¿por qué no te mató?
Porque sólo quiere molestarnos. ¿No entiendes?
Nos tiene donde nos quiere. No podemos hablar con la policía.
Está allí, observándonos y esperándonos.
¿Qué está esperando, ¿ah?
¿Qué está esperando?
- ¿Qué estoy esperando? ¡¿Qué estoy esperando?!
- ¿Qué está esperando? - ¡Desgraciados!
OH, dios mío.
Ray, sigo pensando que esta fiesta no fue buena idea.
Tú sabes que no permitiré que nada te ocurra.
Pero no me siento cómoda. ¿ Por qué no hacemos otra cosa?
De acuerdo. ¿Qué te parece si vamos al cine?
- ¿Te gusta eso? ¿Ver una película? - Sí.
¡Ésa es mi canción! Sabes que dejaron mi mensaje en el álbum, ¿ah?
- ¿Lo juras? - Sí.
"A donde quiera que voy veo a la misma puta"
¿Te dije que luces muy sexy con mi camiseta?
- ¿De veras? - Sí, me gusta.
Levántate. Ponte allí, déjame verte.
¡Sí! Eso me gusta.
- ¿Te gusta? ¿Te gusta? - Sí.
Ponte esto además.
- Ray, eres tan raro. - Eso es, tú sabes que soy raro.
Vamos, súbelo.
Ponte esto además.
Vamos.
- ¿Seguro? - Vamos, mijita, vamos, pásalo.
De acuerdo.
Vamos.
Me encanta tu onda.
- Soy mala. - Ah, sí.
Toma, ponte además esto.
Vamos, mijita, póntelo. Sí, ponte esa mierda. Vamos.
Acomódalo. Hazlo. Sí. Vaya, es malditamente sexy.
Vamos, mijita. Acércate con ese pequeño y sexy trasero. ¡Vamos!
A la carga, a toda velocidad.
¡Sí! ¡Sí! ¡Vamos! ¡Date vuelta, date vuelta! Vamos.
- Sí, ¡Brandon! ¡Tómala, Brandon! - ¿Quién?
Ah, Brenda. Vamos, ponte el casco.
No, cambiemos de lugar. Vamos. Dámela tú, dámela. Vamos. ¡Vamos!
Estamos en el Mirador de los Amantes.
Está oscuro, en el medio de la nada...
y es adonde los adolescentes vienen siguiendo a sus hormonas.
Por eso, es muy probable que veamos cómo matan a alguien.
De seguro, hay una chica en el auto, con la blusa desabotonada, sola.
Veamos si quiere hablar con nosotros.
Hola, soy Gail Hailstorm, autora del nuevo libro "Eres el siguiente".
OH, sí.
- ¿Puedes decirnos tu nombre? - Mi nombre es Heather.
- Heather, ¿puedes decirnos qué estás haciendo, sola, aquí?
- Sí, seguro.
Mi novio y yo estábamos acariciándonos...
entonces, escuchamos un ruido y él fue a ver qué era...
pero eso fue hace diez minutos o más.
¿Se te ha ocurrido en tu cabecita que tu novio quizás fue asesinado...
y tú estás a punto de ser eliminada también?
- ¿En serio? ¡Tonterías! - No bromeo.
- Heather, buena suerte. - Gracias, Gail, tú eres la mejor.
Lo sé. Bien. Exactamente lo que pensé.
El asesinato se produce mientras hablamos.
Intentaré acercarme a la masacre. ¿Estás tomando esto?
Disculpen. Heather, ¿puedes contarnos qué es lo que sientes?
Muchísimo dolor.
- ¡Gail, por favor, ayúdame! ¡Por favor! - Lo siento, necesitamos más audiencia.
Señor, señor, ¿puedo hablar con usted? Señor.
Es un atrevimiento que hayan venido. Estoy intentando hacer mi trabajo.
- Quítenme esa cámara de encima. - No, Kenny, sigue rodando.
Estás acabada, perra. Te arrancaré la cabeza.
- Jesús. ¡Mierda, corre! - Quítenme esa cámara de encima.
OH, Dios mío, ¡Kenny! ¡Kenny, mueve tu grasiento trasero!
¡Kenny! OH, dios mío, ¡está detrás de nosotros!
Ese hombre me persigue, Gail.
Estoy tan asustada.
Sólo quiero decir...
a la familia del camarógrafo, Kenny...
Lo lamento.
Ésta era mi entrevista...
mi historia.
Todo fue mi culpa.
"SHAKESPEARE APASIONADO"
"Bienvenidos al cine"
- ¿Quieres palomitas de maíz? - No.
Traje mi propio bocadillo.
- ¿Quieres pollo? - No.
"Para la diversión de todos, por favor, guarde silencio".
Para todos los charlatanes, es hora de bajar el tono.
"¡Shh!" para ti.
No es que estén actuando. Sólo son los pre-estrenos.
"El siguiente pre-estreno fue aprobado sólo para público inmaduro"
El barco más grande que el mundo haya conocido.
Sus 400 pasajeros y tripulación en un viaje inaugurarán un mundo nuevo.
Una travesía que cambiará sus vidas para siempre.
¡Soy el rey del mundo!
- Amistad II. - ¡Baja ese trasero, muchacho!
- Voy al baño. - No me dejes. Comenzará la película.
Tengo que ir al baño. Toma tu salsa picante.
Date prisa. No tardes.
¡Levántate! ¡Déjalo pasar!
Podrías hacer lugar. El cine no es tuyo.
"No siento niuna mierda", "Ultra sensible" "Para el placer de ella"
"Eres un papito"
Y largaron. El número tres toma la delantera.
El número dos lo sigue muy cerca.
¡Y el número tres es el ganador!
¡Sí, amigo!
¡Hey! ¿Quién es?
Vamos, hazlo otra vez, hazlo otra vez.
¡Voy!
¡No te metas allí!
Estoy asustada.
¡Disculpe!
Creo que pagué mi dinero como el resto de las personas.
¡No es un hombre!
- ¡Se ve su verdadero pelo! - ¿Le molestaría?
Será mejor que desaparezcas de mi vista.
¡Fuera de mi vista! ¡Fuera de mi vista!
Éste es mi territorio. Ése es el tuyo.
- ¡Cállate, desgraciada! - ¡Sí!
Esta película es buena.
Cariño, regresaste justo a tiempo.
Está por acostarse con el de la pluma larga.
- ¡Cállese! - Descubrió que ella es una chica.
Sí, te tengo. Te tengo en mi cámara.
Estás en una cámara oculta. No lo sabías.
¿Hola? hola, amiga. Estoy en una película.
"El de la pluma apasionado".
- ¡No me digas! - ¿Quieres cerrar esa bocaza?
- ¡Cállate! - Espera.
No sé por qué todos se comportan así.
Mi amiga vio la película. Al final, no se quedan juntos.
Dame eso.
Bien.
¿Quieres sentarte?
- Calla. - Tu trasero está en problemas.
- ¡Esto va por Thelma! - ¡Y Louise!
Esto es por hablar en "El Fugitivo".
- Arruinaste "La Lista de Schindler". - Por las películas de "Jackie Chan"!
- "Noches Negras". - Y "La casa de Mamá Grande".
Muchachos, somos muchos.
Por favor no vomites. ¡No! ¡Muchachos, basta!
¡Oye, por favor, eso es de mi papá! No, no toquen--
¿Tienes un poco más de cerveza? ¿Tienes más cerveza?
Sí, busca en el garaje. ¡No, no, no! ¡No!
"Asesino", "Satán", "Culto 45"
Gatito. Me asustaste.
Caballito. Tú también me asustaste.
¿Hola? ¿Quién está allí?
OH, dios mío. ¡OH, dios mío, por favor, no!
Por favor, sólo soy una extra.
¡OH, Dios mío!
¡Detenlo!
Traga, traga, traga, traga, traga.
OH, Bobby, Bobby, estaba preocupada por ti.
Pensé que el asesino te había alcanzado antes de que yo pudiese.
¿Pudieses qué?
Quiero ir arriba. Tengo algo para mostrarte.
¡Que siga la fiesta!
- Así que-- - Así que--
- Aquí estamos-- otra vez. - Sí.
Y, tú sabes, si no estás lista...
comprenderé.
Estoy lista.
- ¿Lo estás? - Sí.
No puedo seguir luchando contra estos impulsos.
Debo entregarme a ellos...
y dejarlos fluir.
De acuerdo.
Bobby, he sido tan egoísta.
Esto es como una escena de una película o algo así.
Sólo que no es una película, Bobby. Esto es la vida real.
Es una película, mijita.
Ahi está el sonidista. Ahi está el supervisor del guión. ¿Cómo estás?
- ¡Bobby! - ¿Qué?
Lo que quiero decir...
es que en la vida real...
hay que disfrutar de cada momento.
¿Puedo contarte un secreto?
Seguro.
Veo gente muerta.
Esta mierda es impresionante.
Tenemos que enrollar un poco más de esa mierda.
No tenemos más papeles, güevon.
No tenemos más papeles.
OH, güevon, ¿qué podemos usar para hacer una pipa?
Traga, traga, traga, traga.
OH, mierda.
Traga, traga, traga, traga.
Esta mierda es de primera.
- ¿Qué ocurre? - Nunca antes hice esto.
Todo está bien. Es como chupar un caramelo con jalea efervescente.
- ¿Con jalea efervescente? - Sí, de sabor a cereza.
Y caramelo blando en el medio.
De acuerdo.
Eso mismo. Eso mismo, mijita.
Jesús.
Nunca pude esperar hasta la parte que se mastica.
¿Sabes qué? Déjame a mí.
Maldición.
Supongo que pasó un tiempo.
Vaya.
Esto es muy de los '70.
Sí.
Ven aquí, Bobby. ¡La quiero ahora!
- Güevon, estoy totalmente intoxicado. - Yo también.
¿Oyen eso, muchachos?
- ¿Hola? - ¿Hola?
¿Cuál es tu película de miedo favorita?
Voy a destriparte como a un pescado.
¡OH, sí!
¡Sí! ¡¿Cuál es mi nombre, Bobby?!
¿Cómo?
- ¡¿Cuál es mi nombre, desgraciado?! - OH, dios mío, es Cindy.
¡¿De quién es ésta, Bobby?! ¡¿De quién es ésta, Bobby?!
Es tuya.
¡OH, Dios mío!
¡OH, mierda!
"Ni se te ocurra defenderte Porque te haré desnudar"
"Como las bailarinas porno Que esperan la respuesta en la puerta"
"Basta de animadoras artificiales Como las tetas de silicona"
"Oigan esto Hey, fúmate una pipa barata"
"Quiero fumar de Cheechy Chong"
"Y si quiero culear mucho Le doy de fumar a mi bultito"
"Y entonces, la canción De Dutchie siempre pásenla al revés"
"Porque al derecho está mal"
Tengo una. Tengo una, tengo una. Aquí va. ¿ Listos?
Voy a rebanar y a cuchillar Cortar otro agujero en tu trasero
Derramo sangre en las paredes Y juego al tenis con tus bolas
Si el teléfono suena No respondas la llamada
Te abriré la garganta Te culearé como a una cabra
Te pelaré el prepucio Y me haré un abrigo para el invierno
¡Paz!
¡Ése fue el ritmo más enfermo que he visto!.
¿Dónde estuviste esta noche?
¿Cómo?
Sólo por curiosidad. ¿Por qué te demoraste tanto en llegar?
¿Por qué estás tan curiosa?
No sé. Pensé que respondería al estereotipo del terror de los '90...
si tú resultabas ser el asesino.
OH, entonces, ¿tú crees que yo maté a Buffy y Greg?
¿Buffy y Greg están muertos?
- Creí que lo sabías. - ¡Ay, Dios mío!
¡Bobby, date vuelta! ¡Es el asesino!
¡OH, dios mío, Bobby!
Ayúdame.
- Bobby, está bien. - Dame la pistola.
Todo estará bien.
Espérenme. Hay un asesino en la casa.
Hay traseros, sangre y vísceras por todas partes. Alguien está loco.
- A veces, todos enloquecemos un poco. - ¡Bobby, no!
¡OH, mierda!
¡Ay, Dios mío!
Me dio en los pulmones.
¿Quieres sentir esta mierda?
Salsa de tomate.
Como la que mi mamá le echa a los espagueti, mijita.
OH, dios mío, tienes que ayudarme. Bobby se volvió loco.
Sorpresa.
Sorpresa, Cindy.
¿Por qué haces esto, Bobby?
¿Por qué? ¿Por qué?
¿Oyes eso, Ray? Quiere un motivo.
- ¿"Scream" tenía una trama? - No.
¿"Sé lo que hicieron el verano pasado" tenía algún sentido?
No me parece. ¿Y la segunda parte?
- ¿Con la jamaiquina blanca y gorda? - Yo quería matar a esa perra.
- Fue una mala selección de actores.
- ¿Qué te parece este motivo? Falta de sexo.
Puede provocar una grave desviación en la conducta.
Creí que me amabas.
OH, sí mijita, te amaba...
pero la abstinencia hace que descubras cosas nuevas sobre ti.
Es verdad, Cindy, soy gay.
Y en caso de que no lo hayas notado, Ray también.
¿Cómo? Yo no soy gay.
- ¿Cómo? Me llevaste a ese club. - ¿Y qué? Tocan buena música.
¿Y nuestro viaje a San Francisco?
Quería ir de compras.
- Pero... me hiciste el amor. - Primero, tú me chupaste el pene.
Como quieras, Ray, no quiero hablar ahora sobre eso.
El punto es, Cindy, que soy un hombre nuevo...
que estoy listo para dejar esto atrás y comenzar una nueva vida.
¿Y mataste a todos tus amigos?
OH, no, sólo a ti.
Y quizás a Shorty, pero eso no fue planeado ni nada.
Pero ésta es la parte genial.
Estamos copiando el estilo de un asesino múltiple que sí existe.
- Es el crimen perfecto. - Pero, espera, ¡hay más!
Sujétate a la silla mijita, porque éste es el último grito.
- Regresaré. - Eso.
Mueve ese gordo trasero-- Vamos.
¡Papá!
¿Qué harán? ¿Incriminarlo?
No, sólo nos estuvimos divirtiendo un poco con el viejo.
La policía los encontrará muertos a ti y a tu papi...
Ray y yo somos los únicos sobrevivientes de la venganza de un maniático.
- ¿ Estás listo? Estoy listo. - ¿ Estás listo? Estoy listo para esto.
- Hagámoslo. - Hagamos esta mierda.
- Vamos. - De acuerdo.
- Muy bien, dámela. - ¡Vamos. Vamos!
Espera, espera, espera, espera.
- ¿Sí? ¿Listo? Hagámoslo. - Espera, espera. Listo, listo.
Dámela, dámela.
Espera, espera, espera. ¿Recuerdas lo que hablamos?
Lo sé. ¿Cuántas veces lo repetirás?
- Sí. De acuerdo, basta. Confía en mí. - Muy bien, estoy listo.
Te daré con esta mierda. ¿Listo? Vamos.
¿Qué carajo? Te estoy por cortar la garganta.
Deja de actuar como una niñita. ¡Vamos, vamos!
- Tienes razón. Sí, vamos. - ¿Listo?
Ustedes son psicópatas. ¡Vieron demasiados programas de televisión!
No! Por ver programas de televisión no te conviertes en psicópata asesino!
Por cancelar programas de television , sí.
Los Hermanos Wayan era un buen programa. Era de primera...
y ni siquiera pudimos ver un episodio final.
Calma. Estoy sintiendo un poco de vértigo.
Mi turno. Dame el cuchillo.
Al carajo contigo. Nadie me va a acuchillar.
Sorpresa, Cindy.
Espera un segundo. Dame un minuto.
OH, sí. Eso es.
Bien.
Papá. ¿Estás bien?
Creí haberte dicho que no dieses una fiesta si no estoy.
Pero, papá, tú estabas aquí. Estabas en el armario.
OH, sí, es verdad. ¿Conseguiste el número de algunas amigas para mí?
Papá, están muertas.
Nunca tengo suerte. ¿Qué es eso? ¿La policía?
Muy bien, escucha, cariño. Ayúdame a salir de esto.
Si viene la policía, le dices que soy un plomero, ¿sí?
El grifo estaba goteando, los llamaste y me enviaron a mí.
Ni siquiera nos conocemos.
Papá, papá, baja los brazos.
- ¿Qué diablos ocurre aquí? - Comisario, hubo una matanza allí.
- Él estaba aquí, lo juro. - ¿Quién?
¡El asesino! El que mató a todos mis amigos.
Y ese bastardo enfermo dejó drogas por toda la casa.
Basta.
Muy bien, Cindy, deberé llevarte a la estación.
- Pero yo estoy limpio, ¿verdad? ¿Sí? - Vamos, Cindy.
Cindy, llámame.
Papá te sacará de allí, cariño.
Muy bien.
Veamos todo otra vez.
- ¿ Dices que fue un accidente? - Sí!
- Estaba en la carretera. - ¿Y regresó en busca de venganza?
Tiene que ser él, comisario.
Comisario. Me pidieron que le dé esto.
- Es todo, Doofy. - Muy bien, entonces, me voy.
- De acuerdo. - De acuerdo.
Adiós, Cind.
Lo siento, Cindy, no era el hombre que mataron ustedes.
Se llamaba David Keegans. Los pescadores hallaron su cuerpo unas semanas después.
Está sepultado en el Cementerio de Lakewood.
Es imposible.
- No sé quién podría ser. - Tiene que ser alguien...
que tuviese relación con las víctimas, que supiera sobre el accidente.
Alguien que pudiese moverse sin ser notado.
OH, Dios mío.
Soy yo, Cind.
Buenas noches, Cind.
"Porcelana Doofus"
- ¡Doofy! - ¿El tarado?
¿Viste a Doofy? ¿Viste a Doofy?
- No, señor. - ¿Alguien ha visto a Doofy?
- Sí, salió por la puerta de atrás. - ¡Doofy!
Mierda. ¿Cuál es la idea?
Si todos ustedes están mirando esta cinta, ahora...
significa que yo no lo hice.
O estoy prisionero o peor-- muerto.
Como sea, les diré las reglas para sobrevivir en esta situación.
Regla número uno: Debes ser rápido.
Regla número dos: No te caigas.
Y regla número tres: No importa qué hagas, no mires atrás.
Deséenme suerte.
¡Roben y corran, todos!
¡Regresa aquí, desgraciado! ¡Hijo de perra!